https://www.youtube.com/watch?v=NwR5t_YaTWA
"Thank you so much!"
말고도 감사한 마음을 원어민처럼 세련되게 전달할 수 있는 표현을 정리해보았다.
1. I'm grateful/thankful
I'm grateful/thankful to + 감사한 사람
- ex. I'm grateful to my coach for teaching me effective skills for today's match.
I'm grateful/thankful to + 동사
- ex. I'm grateful to have this opportunity.
I'm grateful/thankful that + 감사한 상황
- ex. I'm thankful that I met him at the conference.
2. I appreciate : appreciate 는 어떤 사람이나 대상, 상황에 대해 감사한 마음을 명확하게 인지하고 있음을 조금 더 강조할 수 있다.
I appreciate (the fact that) that
I appreciate + 사람/대상
I appreciate how + 감사한 상황
- ex. I appreciate how my years of studying hard got me through the toughest decisions of my career.
3. I feel blessed : 감사함을 아주 강조할 수 있는 표현 (When you feel truly, deeply grateful for something or someone)
- ex. I feel blessed for having another opportunity to rebuild my business.
4. I count my blessings: 한국 사람들에게는 약간 생소한 표현일 수 있지만, 감사한 것들이 이것저것 여러개가 생각나서 감사한 마음을 강조하고 싶을 때 유용하게 쓸 수 있다.
- ex 1. I count my blessings when I think about how fortunate I was to get hired before the pandemic.
- ex 2. I count my blessings twice (더 강조) that I was able to graduate despite the ups and downs I have experienced over the last few years.
5. I'm fortunate : 미국인들이 일상적으로 자주 사용하는 표현이다.
I'm fortunate for/that +감사한 상황/이유
- ex. I'm fortunate for having an amazing year.
6. I'm indebted : 누군가의 친절, 배려, 지원 등에 대한 감사함과 보답하고 싶은 마음을 표현할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현.
I'm indebted to + 사람 + for +이유
- ex. I'm indebted to my sister for guiding me through the most challenging time in my life.
도움이 되었다면 공감 꾹 부탁드립니다!